Theresa May is to warn her potential successors that a no-deal Brexit threatens the UK’s future, in her final speech in Scotland as prime minister.