Foreign Minister Taro Kono has warned two candidates vying to replace Prime Minister Theresa May that a no-deal Brexit would be so disruptive Japanese capital’s 35-year bet on the U.K. could end.