Commission also says it plans to take Irish government to European court of justice over failure to collect €13bn from Apple.