More than half a million permits which may be required to drive abroad after Brexit have been bought since February, according to Government figures.