Just 34 per cent of voters want a Halloween no deal if no agreement possible – blowing hole in prime minister’s claim of a mandate.