Sterling jumped 1% against the dollar on Wednesday to trade above $1.22 for the first time since Aug. 30, after British lawmakers seized control of the parliamentary timetable to try to block a no-deal Brexit.