EU nationals arriving in the UK before the end of next year could be permitted to stay for three years in the event of the UK leaving the EU without a deal.