Ferry company will ship lorries from Millbay to France in dry-run to check measures are in place to avoid Brexit chaos.