Makers and suppliers of life-saving drugs and medical devices say they have still not been told by British authorities how their goods will be handled if the UK leaves the European Union without a deal at the end of October.