Scotland's highest civil court has begun considering a legal bid to stop the UK government from passing its proposed EU withdrawal agreement.