Downing Street was accused of muzzling the crucial Liaison Committee after putting key Vote Leave figure Bernard Jenkin up as the only candidate to lead it.