Claims by Brexit campaigners 76 million Turks could come to the UK unless it left the EU were false, home secretary Sajid Javid has said.