Bank of America Merrill Lynch is poised to move hundreds of London staff to Paris next week as it implements its Brexit plans.