The UK must accept US food standards as part of any future trade deal with Washington, the head of America's farming lobby has said.