Restoration work on St Magnus Cathedral in Kirkwall has been hit by a hold-up in the delivery of specialist glassware from the continent.