Jeremy Corbyn has been warned that his refusal to commit to a fresh Brexit referendum is causing Labour members to abandon to party in their droves, as its ruling body prepares to meet to decide the party's manifesto for next month's European Parliament elections.