Irish consumers and retailers have reported difficulties obtaining Scotch whiskies, as several distilleries and UK retailers pause EU sales post-Brexit.