Dealerships in Northern Ireland are on the verge of running out of used vehicles due to issues surrounding Brexit, Car Dealer has been told.