Mired in politicking, the Brexit Freedoms Bill that will ‘move us away from outdated EU laws’ has still to be published. What lawyers are confronted with at present is an elaborate game of charades.