Amazon has written to Irish and EU customers of its "co.uk" website to inform them of changes in light of Brexit.