Third level students from Northern Ireland colleges will continue to be able to study in Europe under the Erasmus+ scheme after the UK leaves the EU because the Irish Government will fund them.