Orchestras can move freely around the EU without tariffs and piles of forms to fill in - but all that could be about to change.