Thousands of kilograms of shellfish were held at Holland's border for five days due to a Brexit paperwork issue, a company said.