Britain’s finance industry is appealing for greater access to the European Union single market, amid fears that politics could leave large parts of the City of London shut out of Europe for good.