Brittany Ferries has introduced three new freight services between the Republic of Ireland and France as a result of new post-Brexit laws.