A major restaurant chain has had to scrap its home deliveries to Northern Ireland on the big night, blaming the new import regulations surrounding Brexit.