The impact of Britain’s departure from the European Union’s single market isn’t letting up after five weeks of the new trade deal.