New post-Brexit trade restrictions have pushed up the cost of parts and raw materials for two thirds of small British manufacturers surveyed last month, and a majority reported some level of disruption.