There are three separate attempts to redraft leader’s strategy so it ties party unambiguously to giving UK a second vote.