It has been another gloomy week on the sunlit uplands of sovereign Britain, as a senior minister accused the EU of seeking “petty revenge” – and then hinted that the government might ban imports of European mineral water and seed potatoes.