Issues with exporting fish and shellfish to the EU are more than simply “teething problems”, industry leaders have warned, as MPs were told the UK was “miles behind a lot of other nations in terms of the way we can trade”.