Some companies will have to move operations to the EU due to trade barriers, Office for Budget Responsibility says.