People who have lived, worked and made families in the UK tell us their struggles with paperwork following the Brexit vote.