Home Office criticised for 'outrageous' letter telling people with residency rights they need to get ready to leave.