U.K. aerospace-industry trade lobby ADS warned that Britain could lose business to the European Union after the Brexit deal failed to resolve issues concerning design-approval for plane components.