“Everyone in our society should have a safe place to live and no one should be punished for experiencing homelessness."