A Sheffield MP is urging small firms damaged by Brexit to make their voices heard ‘loud and clear’ by government.