A new raft of checks on goods at the ports of Belfast and Larne under the terms of the protocol have sparked anger among unionists and loyalists.