The EU’s ambassador to the UK has accused new DUP leader Edwin Poots of making comments about the post-Brexit Northern Ireland Protocol that lack “adherence to reality”.