“This is the first big Remain constituency by-election in England, and I think the dismal ‘embrace Brexit’ mantra may be at least partially to blame," Rejoin EU's leader has said.