Geraint Thomas and Chris Froome have signed an open letter calling for assistance to young riders affected by Brexit travel arrangements.