The UK government has made a last-ditch decision to overrule its official post-Brexit trade advisers to extend protections on certain steel products.