Brexit minister Lord Frost has blamed negotiators under Theresa May as being responsible to a “very large degree” for issues with the Northern Ireland Protocol.