A shortage of fruit pickers in the UK is set to spread to warehouse workers in the run-up to Christmas, the boss of toy chain The Entertainer has warned.