London is losing talent as financial markets fragment following Brexit, according to one the most prominent bankers at JPMorgan Chase & Co.