The post-Brexit collapse in EU student recruitment is threatening course sustainability at world-famous institutions such as the Royal Conservatoire of Scotland (RCS), according to higher education (HE) leaders.