The UK Government’s Brexit trade deals are “naive” because they pitch Welsh farmers directly against countries with lower standards, the President of the Farmers’ Union of Wales has said.