Britain’s top hotels are suffering from bartender shortages, with many leaving the industry or moving to new projects.