Brexit is not done for many British-European families, even two and a half years after the UK left the European Union.