Britons living in Portugal are complaining of being deprived of access to basic rights such as healthcare, employment and social security because they have not been issued with post-Brexit residency cards.